[ihc-hide-content ihc_mb_type=»show» ihc_mb_who=»4,5,6,7,8,9″ ihc_mb_template=»2″ ]El Coro Tutera Kantuz, a parte de sus conciertos, desarrolla otras actividades culturales a lo largo del año. Su objetivo es fomentar el cariño por el euskera, también lengua de nuestra tierra. En estos momentos presenta la Conferencia- audición comentada «El legado de la música en euskera», que tendrá lugar en la Universidad Pública de Navarra, el día 15 de septiembre , viernes a las 19:00 h.
El 15 de septiembre, el profesor e investigador en música de la UPNA, Dr. Igor Sáenz, junto con los músicos Unai Otegi e Iker Bengotxea, nos proponen una charla musicada sobre la música en euskera. Realizando un viaje musical a través del tiempo y el espacio, al acto se le quiere dar un carácter participativo, donde se hablará de música y se escuchará música en directo. El eje central será el euskera, en un formato divulgativo de audición comentada. Los tres ponentes e intérpretes, proponen un formato para disfrutar de la música y del euskera sin necesidad ni de ser músico ni vascoparlante. Como punto de partida, se plantean diversas preguntas: ¿Qué es la música vasca? ¿Qué características tiene, qué nos ha llegado? ¿Cuál es el legado?
«Música vasca»
Comenta Igor Sáenz: “Puede que uno de los secretos de que el euskera haya perdurado, sea la impermeabilidad de sus hablantes respecto a su lengua, sin obviar las felices influencias de las otras culturas con las que ha convivido a lo largo de la historia. En la música, la permeabilidad y la migración ha permitido que melodías, ritmos e instrumentos se hayan incorporado a nuestro acervo enriqueciéndolo. Esta charla pretende dar una muestra de estas prácticas para explorar sus matices. Con “música vasca”, se hace referencia a aquella música que se vive, hace y experimenta allí donde se ha implantado o practicado la cultura vasca. Debido a las diferentes modificaciones administrativas que se han producido a lo largo de la historia y a los movimientos migratorios ininterrumpidos, es imposible establecer límites geográficos a la música que se hace en euskera”.
En el viaje que supone esta conferencia, se exploran canciones de ida y vuelta: desde el Jançu Janto del Cancionero de Palacio, hasta canciones del resurgir cultural que trajo el final del franquismo; desde las tradiciones musicales casi perdidas que son parte del patrimonio cultural inmaterial de Navarra, hasta las contribuciones de músicos extranjeros como Charles Bordes o Alan Lomax. O, desde melodías recogidas por Resurrección María de Azkue y Aita Donostia, hasta las traducciones al euskera de canciones extranjeras por parte de los y las integrantes de Ez dok amairu. En definitiva, un recorrido que pretende ejemplificar qué es la tradición transformada y el legado actual de la música en euskera, lejos de la idea fosilización que acaba con las culturas.
DATOS DE LA AUDICIÓN COMENTADA
Fecha: 15 de septiembre, viernes.
Horario: de 19 a 20:30.
Lugar: Salón de actos en el Campus de Tudela de la UPNA.
Título de la Audición Comentada: El legado de la música en Euskera.
Ponente: Igor Saenz Abarzuza.
Organiza: Tutera Kantuz..
Estructura del evento: Saldremos, virtualmente, de Navarra, desde la selva del Irati, cantando Basoilarrak. Desde ahí, recorreremos la música en euskera, analizando las influencias y mestizaje que sin duda ha tenido, para finalmente volver al punto de partida.[/ihc-hide-content]
Otras noticias de interés:
Nueve personas finalizan con éxito el I Taller de Formación y Empleo de Fitero
